Ska det vara FATAL? Det betyder ju något dödsbringande, betydligt värre än pinsam.

Har också FATAL. Förutsätter att kort edvard blir TED annars går inte resten ihop.

Enligt https://www.synonymer.se/sv-syn/förarglig är genant och fatal synonyma.

PINSAM menar jag.

Ja, Ted är det högst sannolikt. Eftersom Ted är ett vanligt smeknamn på Edward, eller Edvard. (Eller Theodore. Fast just det är ju ointressant i sammanhanget.)

Enligt SAOL också, faktiskt. Eller de skriver "förarglig".